| mi olin e sina. | Ich liebe dich. |
Es ist aber nicht die Liebe zu Dingen oder Tätigkeiten gemeint. olin meint also die Liebe zu Deiner Freundin bzw. Freund oder zu deinen Eltern. Mit olin ist aber nicht die Liebe z.B. zu Basketball oder Eisbein gemeint. Dann verwendet man das bekannte Muster:
| ni li pona tawa mi. | Ich mag das. |