la nach einem einzelnen Wort

Betrachten wir uns wie sich ein einfacher Satz durch la verändert.

ilo li pakala.		Das Werkzeug ist kaputt.
ken la ilo li pakala.		Vielleicht ist das Werkzeug kaputt.

Wie man sieht wird mit der la-Phrase begonnen und nach la beginnt der Hauptsatz.

Leider gibt es keine logische Erklärung warum ken la 'vielleicht' bedeutet. Man muß es einfach so hinnehmen.

ken la jan Lisa li jo e ona.		Vielleicht hat Lisa es.
ken la ona li lape.		Vielleicht schläft er.
ken la mi ken tawa ma Elopa.		Vielleicht kann ich nach Europa gehen.