Einleitung eines direkten Objektes mit e

Wir haben gesehen wie Sätze, wie mi moku, zwei potentielle Bedeutungen haben können: 'Ich esse.' oder 'Ich bin Nahrung'. Die genaue Bedeutung läßt sich nur aus dem Kontext erschließen. Man kann dies aber exakter sagen.

mi moku e kili.		Ich esse Früchte.
ona li lukin e pipi.		Er betrachtet einen Käfer.

In toki pona wird das direkte Objekt mit e vom Verb getrennt.

Auch haben wir gesehen, wie sina pona zwei mögliche Bedeutungen hat: 'Du bist gut.' oder 'Du reparierst'. Wenn kein Objekt angegeben wird, kann man wohl annehmen, daß es 'Du bist gut.' bedeutet. Wenn man sagt 'Du reparierst.', sagt man auch meist was man repariert. Und dazu verwendet man e.

ona li pona e ilo.		Sie repariert die Maschine.
mi pona e ijo.		Ich repariere etwas.