| toki sona | Aphorismen, Sprichwörter, Weisheiten |
|---|
| nasin ale | Wege des Lebens | |
|---|---|---|
| nasin pona li mute. | Es gibt viele Arten Gutes zu tun. | |
| ante li kama. | Die Zeiten ändern sich. | |
| mi pona e ale mi, la mi pona e mi. | Wenn ich alles um mich verbessere, verbessere ich mich selber. | |
| ike li kama. | Böses naht. | |
| ale li jo e tenpo. | Alles hat seine Zeit. | |
| ale li pona. | Alles wird gut. | |
| nasin ante li pona tawa jan ante. | Jeder geht seinen Weg. | |
| sina pana e ike la sina kama jo e ike. | Wenn du Böses säht, wirst du Böses ernten. | |
| suno li lon poka pimeja. | Wo Licht ist, ist auch Schatten. | |
| kili li tawa anpa poka kasi. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | |
| pali pona li lawa tawa lon. | Ordnung ist das halbe Leben. | |
| tenpo li tawa la sona li kama. | Kommt Zeit kommt Rat. | |
| pini li pona la ale li pona. | Ende gut - Alles gut. | |
| waso li ken ala lukin la ona li kin ken jo e kili. | Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn. |
| jan | Leute | |
|---|---|---|
| o olin e jan poka. | Liebe deinen Nächsten. | |
| jan li suli mute. mani li suli lili. | Menschen sind wichtiger als Geld. | |
| jan lili li sona ala e ike. | Kinder sind unschuldig. | |
| utala li ike. | Kriege sind schlecht. |
| meli en mije | Frauen und Männer | |
|---|---|---|
| palisa li lawa e mije. | Der Penis steuert den Mann. | |
| meli li nasa e mije. | Frauen machen Männer verrückt. | |
| olin suli li awen. | Alte Liebe rostet nicht. | |
| mije wan la nimi wan. meli wan la nimi awen. | Ein Mann ein Wort. Eine Frau ein Wörterbuch. |
| sona | Weisheiten | |
|---|---|---|
| jan sona li jan nasa. | Ein Genie ist ungewöhnlich. | |
| weka lili li pona tawa lawa. | Eine kurze Abgeschiedenheit ist gut für den Sinn. | |
| wile sona li mute e sona. | Neigierde bringt Weisheit. |
| pali | Arbeit | |
|---|---|---|
| pali li pana e sona. | Tun bringt Wissen. | |
| o sona e sina! | Lerne dich kennen! |
| toki | Sprachen | |
|---|---|---|
| toki li pona. | Kommunizieren ist gut. | |
| toki pona li toki pona. | toki pona ist einen gute Sprache. |
| ike | Schlechtes | |
|---|---|---|
| nasin mani li ike. | Der Kapitalismus ist schlecht. | |
| jo ijo li ike e jan. | Eigentum verdirbt Menschen. | |
| jan utala ali li nasa | Alle Soldaten sind blöd. |
| ma | Ökologie | |
|---|---|---|
| o pana e pona tawa ma. | Gebe der Erde nur Gutes. |
| sijelo | Gesundheit | |
|---|---|---|
| telo li pona. | Wasser ist gut. | |
| lape li pona. | Schlaf tut gut. | |
| wawa li lon insa. | Kraft kommt aus dem Innern. | |
| pilin pona li pana e sijelo pona. | Gute Gedanken heilen. | |
| tenpo li pona e sijelo ike ale. | Die Zeit heilt alle Wunden. |