Antworten

Einfache Sätze

Menschen sind gut.		jan li pona.
Ich esse.		mi moku.
Du bist groß.		sina suli.
Wasser ist einfach.		telo li pona.
Der See ist groß.		telo li suli.
suno li suli.		Die Sonne ist groß..
mi suli.		Ich bin wichtig. / Ich bin fett.
jan li moku.		Jemand isst.

Direkte Objekte und zusammengesetze Sätze

Ich habe ein Werkzeug.		mi jo e ilo.
Sie isst Früchte.		ona li moku e kili.
Etwas schaut mich an.		ijo li lukin e mi.
Er will die Spinne zerquetschen.		ona li wile pakala e pipi.
Ananas sind Nahrung und gut.		kili li moku li pona.
Der Käfer hat Durst.		pipi li wile moku e telo.
mi lukin e ni.		Ich betrachte es.
mi wile unpa e ona.		Ich möchte Sex mit ihr haben.
jan li wile jo e ma.		Die Leute möchten Land besitzen.
mi jan li suli.		Ich bin ein Mensch und bedeutent.

Adjektive, zusammengesetzte Substantive und Adverben

mi jo e kili.		Ich habe Früchte.
ona li pona li lili.		Sie sind gut und klein.
mi moku lili e kili lili.		Ich nasche ein wenig von den kleinen Früchten.
Der Chef trank dreckiges Wasser.		jan lawa li moku e telo jaki.
Ich brauche eine Gabel.		mi wile e ilo moku.
Ein Feind greift sie an.		jan ike li utala e ona mute.
Diese schlechte Person hat eigenartige Kleidung.		jan ike ni li jo e len nasa.
Wir tranken viel Wodka.		mi mute li moku e telo nasa mute.
Die Kinder beobachten die Erwachsenen.		jan lili li lukin e jan suli.
mi lukin sewi e tomo suli.		Ich schaue hoch zum Wolkenkratzer.
seli suno li seli e tomo mi.		Die Sonnenhitze wärmt mein Haus.
jan lili li wile e telo kili.		Die Kinder wollen Fruchtsaft.
ona mute li nasa e jan suli.		Sie nerven die Eltern.

Präpositionen I

Ich reparierte die Taschenlampe mit einem kleinen Werkzeug.		mi pona e ilo suno kepeken ilo lili.
Ich mag toki pona.		toki pona li pona tawa mi.
Wir gaben ihnen Essen.		mi mute li pana e moku tawa ona mute.
Dies ist für meinen Freund.		ni li tawa jan pona mi.
Die Werkzeuge sind im Container.		ilo li lon poki.
Diese Flasche ist im Dreck.		poki ni li lon jaki.
Ich möchte mit meinem Auto zu seinem Haus fahren.		mi wile tawa tomo ona kepeken tomo tawa mi.
Sie streiten.		ona mute li utala toki.
sina wile kama tawa tomo toki.		Du solltest in den Chat-Room kommen.
jan li toki kepeken toki pona lon tomo toki.		Leute sprechen toki pona in den Chat-Room.
mi tawa tomo toki. ona li pona tawa mi.		Ich gehe in den Chat-Room. Es gefällt mir.
sina kama jo e jan pona lon ni.		Du bekommst Freunde dort.

Andere Präpositionen

Mein Freund ist an meiner Seite.		jan pona mi li lon poka mi.
Die Sonne ist über mir.		suno li lon sewi mi.
Das Land ist unter mir.		ma li lon anpa mi.
Böse Dinge liegen hinter mir.		ijo ike li lon monsi mi.
Mir geht es gut weil ich lebe.		mi pona tan ni: mi lon.
Ich schaue mir das Land mit meinem Freund an.		mi lukin e ma poka jan pona mi.
Leute sehen wie Ameisen aus.		jan li lukin sama pipi.
poka mi li pakala.		Meine Hüften schmerzen.
mi kepeken e poki e ilo moku.		Ich verwende eine Schüssel und einen Löffel.
jan li lon insa tomo.		Jemand ist im Haus.

Verneinung, Ja/Nein-Fragen

Ist das lustig? Ja.		ni li musi ala musi? musi.
Du mußt mir sagen warum!		sina wile toki e tan tawa mi.
Ist ein Käfer neben mir?		pipi li lon ala lon poka mi?
Magst du mich?		mi pona ala pona tawa sina?
Ich kann nicht schlafen.		mi ken ala lape.
Ich möchte nicht mit dir reden.		mi wile ala toki tawa sina.
Er ging nicht zum See.		ona li tawa ala telo.
sina wile ala wile pali? wile ala.		Willst du arbeiten? Nein.
jan utala li seli ala seli e tomo?		Brannten die Krieger das Haus nieder?
jan lili li ken ala moku e telo nasa.		Kindern dürfen kein Bier trinken.
sina kepeken ala kepeken e ni?		Hast du dies hier verwendet?
sina ken ala ken kama?		Kannst du kommen?

Geschlecht, Inoffizielle Wörter, ...

Susan ist verrückt.		jan Susan li nasa.
Geh!		o tawa!
Warte Mutti.		mama meli o awen.
Ich komme aus Europa.		mi kama tan ma Elopa.
Hahaha! Das ist lustig.		a a a! ni li musi.
Mein Name ist Ken.		nimi mi li Ken.
Hallo Lisa.		jan Lisa o, toki.
Scheiße!		pakala!
Ich möchte nach Australien gehen.		mi wile tawa ma Oselija.
Tschüss.		mi tawa!
mu.		Muh, Wau, Miau ...
mi wile kama sona e toki Inli.		Ich möchte Englisch lernen.
jan Ana o pana e moku tawa mi.		Ana, gib mir Essen.
o tawa musi poka mi.		Tanze mit mir.
jan Mose o lawa e mi mute tawa ma pona.		Moses führe uns in das gelobte Land.
tawa pona.		Tschüß. (Das sagt der, der geht.)

Fragen mit seme

Was möchtest du tun?		sina wile pali e seme?
Wer liebt dich?		jan seme li olin e sina?
Ist das süß?		ni li suwi ala suwi?
Ich gehe ins Bett.		mi tawa supa lape.
Kommen noch mehr Leute?		jan sin li kama ala kama?
Gib mir einen Lutscher!		o pana e suwi tawa mi!
Wer ist da?		jan seme li lon? / jan seme li lon ni?
Welches Insekt hat dir weh getan?		pipi seme li pakala e sina?
Mit wem bist du gegangen?		sina tawa poka jan seme?
Er liebt es zu essen.		moku li pona tawa ona.
jan Ken o, mi olin e sina.		Ken, ich liebe dich.
ni li jan seme?		Wer ist das?
sina lon seme?		Wo bist du?
mi lon tan seme?		Warum bin ich hier?
jan seme li meli sina?		Wer ist deine Freundin/Frau?
sina tawa ma tomo tan seme?		Warum gingst du in die Stadt?
sina wile tawa ma seme?		In welches Land willst du gehen?

pi

Kelis Kind ist lustig.		jan lili pi jan Keli li musi.
Ich bin ein Toki-Ponianer.		mi jan pi toki pona.
Er ist ein guter Musiker.		ona li jan pona pi kalama musi.
Der Kapitän des Schiffes ißt.		jan lawa pi tomo tawa telo li moku.
Määh (Schaf).		mu.
Enyas Musik ist gut.		kalama musi pi jan Enja li pona.
Welche Leute dieser Gruppe sind wichtig?		jan seme pi kulupu ni li suli?
Unser Haus ist verwüstet.		tomo pi mi mute li pakala.
Wie hat sie das gemacht?		ona li pali e ni kepeken nasin seme?
kili pi jan Linta li ike.		Lindas Früchte sind schlecht.
len pi jan Susan li jaki.		Susans Kleider sind dreckig.
mi sona ala e nimi pi ona mute.		Ich kenne nicht ihre Namen.
mi wile ala toki pi kalama musi.		Ich möchte nicht über Musik sprechen.
mi wile toki meli.		Ich möchte über Mädchen sprechen.
sina pakala e ilo kepeken nasin seme?		Wie hast du das Werkzeug zerbrochen?
jan Wasintan [Washington] li jan lawa pona pi ma Mewika.		Washington war ein guter Präsident der USA.
wile pi jan ike li pakala e ijo.		Die Wünsche schlechter Menschen zerstören Dinge.

Konjunktionen und Temperatur

Möchtest du kommen oder was?		sina wile kama anu seme?
Willst du das Essen oder das Wasser?		sina wile e moku anu telo?
Ich will noch in mein Haus gehen.		mi kin wile tawa tomo mi.
Dieses Papier fühlt sich kalt an.		lipu ni li pilin lete.
Ich mag die Währungen anderer Länder.		mani pi ma ante li pona tawa mi.
Ich möchte gehen, aber ich kann nicht.		mi wile tawa. taso mi ken ala.
Ich bin alleine.		mi taso li lon.
mi kin olin e sina.		Ich liebe dich auch / immer noch.
mi pilin e ni: ona li jo ala e mani.		Ich denke, dass er kein Geld hat.
mi wile lukin e ma ante.		Ich möchte andere Länder sehen.
mi wile ala e ijo. mi lukin taso.		Ich möchte nichts. Ich schaue nur.
mi pilin lete.		Ich friere.
sina wile toki tawa mije anu meli?		Möchtest du zu einem Mann oder einer Frau sprechen?

Farben

Ich sehe die blaue Tasche nicht.		mi lukin ala e poki laso.
Kleine grüne Menschen kamen vom Himmel.		jan laso jelo lili li kama tan sewi.
Ich mag die Farbe Lila.		kule loje laso li pona tawa mi. /
Der Himmel ist blau.		sewi li laso.
Siehe diesen roten Käfer.		o lukin e pipi loje ni.
Ich brauche die Landkarte.		mi wile e sitelen ma.
Schaust du dir 'Akte-X' an?		sina lukin ala lukin e sitelen tawa X-Files?
Welche Farbe magst du?		kule seme li pona tawa sina?
suno li jelo.		Die Sonne ist gelb.
telo suli li laso.		Das Meer ist blau.
mi wile moku e kili loje.		Ich möchte eine rote Frucht essen.
ona li kule e tomo tawa.		Er lakiert das Auto.
ma mi li pimeja.		Mein Land ist dunkel.
kalama ala li lon		Kein Geräsch ist da.
mi lape. mi sona.		Ich schlafe. Ich weiss.

Lebewesen

Ich möchte einen Hamster haben.		mi wile e soweli lili.
Oh! Der Dinosaurier will mich fressen.		a! akesi li wile moku e mi!
Ein Moskito hat mich gestochen.		pipi li moku e mi.
Kühe sagen Muuh.		soweli li toki e mu.
Vögel fliegen in der Luft.		waso li tawa lon kon.
Lass uns Fisch essen.		mi mute o moku e kala.
Blumen sind schön.		kasi kule li pona lukin.
Ich mag Blumen.		kasi li pona tawa mi.
mama ona li kepeken e kasi nasa.		Seine Mutter verwendete Marihuana.
akesi li pana e telo moli.		Die Schlange gab Gift.
pipi li moku e kasi.		Käfer fressen Pflanzen.
soweli mi li kama moli.		Mein Hund stirbt.
jan Pawe o, mi wile ala moli.		Paul, ich möchte nicht sterben.
mi lon ma kasi.		Ich bin im Wald.

Der Körper

Küss mich.		o pilin e uta mi kepeken uta sina.
Ich muß pullern.		mi wile pana e telo jelo.
Mein Haar ist naß.		linja mi li telo.
Etwas ist in meinem Auge.		ijo li lon oko mi.
Ich kann hören was du sagst.		mi ken ala kute e toki sina.
Ich muß kacken.		mi wile pana e ko jaki.
Das Loch ist groß.		lupa ni li suli.
a! telo sijelo loje li kama tan nena kute mi!		Ahh! Blut läuft aus meinem Ohr!
selo mi li wile e ni: mi pilin e ona.		Meine Haut juckt.
o pilin e nena.		Drücke den Knopf.
o moli e pipi kepeken palisa.		Töte den Skorpion mit dem Stock.
luka mi li jaki. mi wile telo e ona.		Meine Hände sind dreckig. Ich möchte sie waschen.
o pana e sike tawa mi.		Gib mir den Ball.
mi pilin e seli sijelo sina.		Ich fühle deine Körperwärme.

Zahlen

Ich sah drei Vögel.		mi lukin e waso tu wan.
Viele Leute kommen.		jan mute li kama.
Der Erste ist da.		jan pi nanpa wan li lon.
Ich besitze zwei Autos.		mi jo e tomo tawa tu.
Einige Leute kommen.		jan mute lili li kama.
Vereinigt euch!		o wan!
mi weka e ijo tu ni.		Ich entfernte diese beiden Dinge.
o tu.		Teile. Zerbreche.
mi lukin e soweli luka.		Ich sah fünf Pferde.
mi weka.		Ich war weg.

la

Vielleicht wird Susan kommen.		ken la jan Susan li kama.
Letzte Nacht sah ich 'Akte-X'.		tenpo pimeja pini la mi lukin e sitelen tawa X-Files.
Wenn der Feind kommt, verbrenne diese Papiere.		jan ike li kama la o seli e lipu ni.
Vielleicht ist er in der Schule.		ken la ona li lon tomo sona.
Ich muß morgen arbeiten.		tenpo suno kama la mi wile pali.
Wenn es warm ist schwitze ich.		seli li lon la mi pana e telo tan selo mi.
Öffne die Tür!		o open e lupa.
Der Mond ist groß heute Nacht.		tenpo pimeja ni la mun li suli.
ken la jan lili li wile moku e telo.		Möglicherweise ist hat das Baby durst.
tenpo ali la o kama sona!		Lerne immer!
sina sona e toki ni la sina sona e toki pona!		FInde dies selber raus :o)